Videojuegos

Entrevista de fundición de reparación de motores pequeños | .

Reparación de motores pequeños cuenta la historia de tres amigos de la clase trabajadora interpretados por Jon Bernthal, Shea Whigham y John Pollono, quienes también escribieron y dirigieron la película basada en su obra del mismo nombre. La relación de estos amigos se pone a prueba cuando Frankie (Pollono) pide un favor que involucre a su hija y los acontecimientos comienzan a descontrolarse. La película se estrena en cines el 3 de septiembre.

Relacionado: Clip de reparación de motores pequeños: Jon Bernthal aprende a usar Instagram [EXCLUSIVE]

. habló con Bernthal, Whigham y Pollono sobre el proceso de adaptación de la obra original a una película y sus proyectos futuros.

.: Esta fue una obra premiada que se estrenó, ¿qué fue hace 10 años? Y ahora lo estás adaptando a la pantalla grande. Eres el escritor, el director, la estrella, ¡este es tu bebé! Ya que estás tan cerca de él, ¿cuál fue el mayor desafío para ti a la hora de adaptarlo de una obra de teatro a la pantalla grande?

John Pollono: Sabes, creo que el mayor desafío fue mantener la integridad de la obra que tanto amamos y no hacer una versión cinematográfica de la obra, sino darle a la obra su propia identidad. Ten ese viaje que [continues] actualizarlo y hacer que resuene diez años después, que tenga tanta resonancia temática como lo fue en 2011. Ese fue el mayor desafío, honrar eso y continuar haciéndolo, y continuar profundizándolo y poder alejarnos y decir: “¿Sabes? Hicimos lo mejor que pudimos”. Y siento que superó mis expectativas, así que estoy encantado con eso.

En ese sentido, a medida que cambian los tiempos, miramos las cosas a través de diferentes lentes, entonces, ¿cuál fue el cambio más grande que sentiste que era necesario hacer para la película que tal vez no estaba necesariamente en la obra de teatro?

John Pollono: No había mujeres en la obra de teatro y obviamente son cruciales para la película y son omnipresentes. A cada mujer en esta película se le da carácter y profundidad y brillan y se trata de mujeres, y ese fue el cambio más grande, hacer que Crystal [Ciara Bravo] y Karen [Jordana Spiro], específicamente, personajes de carne y hueso.

Ustedes dos comenzaron esto juntos en 2011. Estoy seguro de que tal vez el presupuesto fue un poco diferente al principio. ¿Qué recuerdan de esos primeros shows juntos?

Jon Bernthal: Mira, ya sabes, esto comenzó para mí en una lectura de teatro, sí, hace más de 10 años. Me senté, escuché esta obra, la leí en voz alta y supe de inmediato que hay algo tan enormemente especial en John y su escritura. Solo pensé: “¡Guau! Este es el mejor dramaturgo estadounidense, creo, que está funcionando hoy”. Y no estaba buscando estar en una obra de teatro en ese momento, pero dije de inmediato: “Oye, ¿puedo estar en esto? ¿Podemos hacer esto?” Creo que un par de semanas después estábamos ensayando.

Desde nuestro primer espectáculo, hubo una palpabilidad eléctrica y una energía increíble en ese teatro. Fue en un pequeño teatro de 40 asientos, aquí, en Los Ángeles. Había gente que venía a ver la obra que no eran asistentes al teatro. Tenías la comunidad de teatro, pero tenías policías y luchadores y, de nuevo, esta hermosa mezcla de personas era tan emocionante, era tan peligrosa. Creo que para mí, estaba claro lo exitosa que fue la obra, realmente solo queríamos capturar esa energía.

¿Cómo pudiste tener estos increíbles giros y vueltas? Crees que estás en una cosa, pero luego estás en algo totalmente diferente, pero estás tan a gusto con estos personajes, les crees, crees en su amor mutuo, amas la forma en que ellos Están constantemente en la garganta del otro, pero hay un tipo de amor subyacente en todo eso. Y realmente creo que John fue capaz de hacer eso, fue realmente capturar esos giros y vueltas mientras mantenía el corazón y la integridad de la pieza. Esos shows fueron otra cosa, y realmente es un sueño hecho realidad llegar hasta aquí.

Me di cuenta, y esto podría ser exagerado, pero noté una conexión aquí porque la hija de Shea, Giorgia Whigham, protagonizó junto a Jon Bernthal en la última temporada de The Punisher. ¿Eso tiene algo que ver con la forma en que esto se unió? ¿O lo estoy alcanzando?

Jon Bernthal: Amo a toda la familia de Shea. Es una de esas cosas hermosas, simplemente amorosas, geniales, todos en su familia, y Shea y yo hemos retrocedido años, pero sí, quiero decir, Giorgio, ella es un artista joven y un ser humano tan increíble y tan sabio más allá de sus años y luego se está volviendo loco. trabajar con su papá de una manera tan íntima como esta, es un sueño hecho realidad para mí.

Shea Whigham: Jon trató a mi hija, hizo todo lo posible, y cuando alguien hace eso por tu hijo, y también de una manera artística, ya sabes … Jon y yo volvemos a Wolf of Wall Street y vemos sus cosas y He leído las cosas de John Pollono antes de esto. Y sabes, Packie fue un desafío, me asustó y quieres sentir esos sentimientos y conocí a John y estaba a bordo.

Siguiente: Por qué Jon Bernthal debería regresar como The Punisher