Videojuegos

Una de las líneas más divertidas de Clueless fue un accidente total

Fortnite video game. Photographer: Patrick T. Fallon/Bloomberg

El éxito de culto de 1995 Despistado es divertidísimo, ¡pero una de sus frases más divertidas fue un accidente! La comedia romántica clásica de culto es recordada por varias líneas icónicas, y si bien casi todos los personajes tuvieron sus propios momentos, Cher Horowitz (Alicia Silverstone) indudablemente ocupó el centro de atención y sirvió las líneas más divisorias. Lo que puede sorprender a la mayoría de los fanáticos es que algunos de los detalles y líneas más icónicos de la película no tienen guión, son improvisados ​​y son accidentes totales, incluido un momento clásico de Cher.

Lanzada en 1995, Clueless es una comedia adolescente sobre la mayoría de edad que sigue la vida de la popular adolescente de Beverly Hills, Cher. A la moda y rica, pero afable, Cher decide darle un cambio de imagen a una nueva estudiante llamada Tai Frasier (Brittany Murphy); sin embargo, la nueva popularidad de Tai pone a prueba su amistad, particularmente después de que los dos se convirtieron en rivales románticos de Josh (Paul Rudd), el ex hermanastro de Cher. Clueless es una adaptación flexible de Emma, ​​pero su entorno contemporáneo y numerosos momentos divertidos lo hacen agradable incluso sin estar familiarizado con la novela de Jane Austen.

Relacionado: Lo que está haciendo el elenco de Clueless ahora

Una de esas escenas es cuando Cher está en un debate. Ella presenta un caso apasionado sobre cómo los haitianos deben ser bienvenidos en Estados Unidos, pero pronuncia mal a los haitianos como “hay-tee-ans”, dos veces. Ella dice esto con la mayor seriedad, manteniendo la cara seria a lo largo de su tonta discusión, y este puede ser el factor decisivo que la convierte en una de las escenas más memorables de Clueless. Cher no es la bombilla más brillante de la película, pero podría decirse que es la más entrañable y segura de sí misma. Este monólogo lleva ese punto a casa. La mejor parte del discurso de Cher no es que diga “haitianos” al revés dos veces, sino que la frase fue un accidente: el actor Silverstone pensó que esa era la pronunciación correcta.

Según Vogue, la directora Amy Heckerling escuchó a Silverstone pronunciar mal “haitianos” cuando practicaba sus líneas, y decidió usarlo para la película, advirtiendo al equipo de producción que no corrigiera a la joven actriz. En cierto sentido, una de las mejores líneas de la película fue improvisada, aunque Silverstone no estaba al tanto de la broma que creó en ese momento. En la entrevista, Heckerling dice que quería la confianza genuina que surge cuando alguien dice algo que cree que es absolutamente correcto; ella dijo que esto es algo que no se puede replicar cuando un actor es consciente de que algo se supone que es una broma. Silverstone dijo la línea con tanta naturalidad porque fue un error genuino.

Este pequeño accidente le da a la interpretación de Silverstone de la desorientada y privilegiada adolescente blanca Cher mucha más credibilidad. Despistado, que se reiniciará en 2021, obtiene lo que es ser un adolescente y lo transmite de una manera muy irónica, como muestra el llamado de Heckerling para mantener el discurso audaz de Cher sobre los “haitianos”. Silverstone tenía 18 años cuando asumió el papel, y tenía el descaro que solo los verdaderos adolescentes podrían reunir. Después de todo, la película es tan satírica como madura.

Siguiente: Todo lo que sabemos sobre él es todo eso 2